www.YouTube.com makes the move to France with some mistakes.
Same English Title goes for all YouTube international pages as
YouTube - Broadcast Yourself.

But why on this specific page http://fr.youtube.com/t/about they kept this link

partager des vidéos sur le site www.fr.youtube.com

?

When you click on www.fr.youtube.com, you will get redirected to www.youtube.com.

Smart heh.